A las puertas del Centro de Convenciones y Exposiciones Cartagena de Indias, mientras tuvo lugar el cuarto Congreso de Internacional de la Lengua Española, se manifestaron a diario, por su derecho a ser escritas y escuchadas, un numeroso grupo de palabras.
Entre otras, estuvieron presentes palabras como espejeante, opinador, retirancia, web, comunicacional, bloguero, cliquear, carcundia, disruptor y blog.
7 apostillas:
Por la parte que nos toca algunas de ellas tendrían su lugar de pleno derecho a estar presentes (blog, bloguear, web, cliquear) Otras como retirancia o espejeante (está incluida en el Collins)no las conocía. Disruptor está ampliamente documentada en el léxico científico. Imagino que para los académicos debe ser una tarea compleja la de la introducción de nuevos términos con el avance prodigioso de la sociedad de la comunicación, ellos tan carcundas (que por cierto sí que está incluida en el DRAE).
Googlear se salvó.
La escuela de escritores (www.escueladeescritores.com) organiza un concurso de palabras perdidas...podríamos enviar estas.
Según las autoridades, sólo se encontraban presentes opinador, web, bloguero y blog
Si se me permite, Fmop, tu post esta incompleto: ¿qué ocurrió con esas palabras que se manifestaban? ¿Pudieron manifestarse libremente o fueron reprimidas por la fuerza por la policia léxica?
Imagínate, Javi, los correctores ortográficos.
Eve
Lo bueno es que aún tenemos a las palabras de nuestro lado.
Publicar un comentario