Lengüicidio

8.8.07



Cada dos semanas enterramos, con su último hablante, una lengua humana. Evfik Esenç, un agricultor turco de origen circasiano fue el postrero hablante del ubijé, un idioma del grupo de lenguas caucásicas que pervivió hasta 1992. Sus vocablos finales fueron para un verso de Neruda: «što katkad spasi a katkad ubije» (mis palabras llovieron sobre ti acariciándote).

1 apostillas:

Toy folloso dijo...

Entonces a nadie le debería de extrañar que las lenguas minoritarias, (euskera, català, etc) sean defendidas, incluso con virulencia, en temas como educación, rotulado, etc; sienten la amenaza que nos haces notar.
"Parking" es una palabra del idioma que va a dominar al mundo, que han hecho suya los catalanes que se han rendido, en vez de la propia "aparcament", y los castellanos, tres cuartos de lo mismo, por el vocablo aparcamiento.
Lo de las barbas del vecino...