—¿Qué le preocupa a una mente como la suya señor Feynman?
—Cuando estás solucionando un problema, «no te preocupes». Ahora, «después» de que has resuelto el problema «es el momento de preocuparse».
—No estamos muy instruidos en eso.
—El poder de la instrucción es, en general, poco eficaz, excepto en las felices ocasiones en que es casi superfluo.
—¿Y eso vale para los científicos?
—Estoy convencido de que cuando un científico examina problemas no científicos puede ser tan listo o tan tonto como cualquier prójimo, y de que cuando habla de un asunto no científico, puede sonar igual de ingenuo que cualquier persona no impuesta en la materia.
—¿Les ven como bichos raros?
—Es curioso, pero en las pocas ocasiones en que he sido requerido para tocar el bongo en público, al presentador nunca se le ocurrió mencionar que también me dedico a la física teórica. Pienso que esto puede deberse a que respetamos más las artes que las ciencias.
—¿Conviven las Matemáticas con la Física?
—La Física es a las Matemáticas lo que el sexo es a la masturbación.
—El orgasmo de las ciencias.
—La Física es como el sexo: seguro que da alguna compensación práctica, pero no es por eso por lo que lo hacemos.
—A la mayoría todo esto le parece irreal.
—La Matemática no es real, pero «parece real». ¿Dónde está ese lugar?
—¿Ese lugar se llama creer en las cosas?
—Hay que tener la mente abierta. Pero no tanto como para que se te caiga el cerebro al suelo.
