Sin el objeto directo de ambos verbos es imposible dar una respuesta que no sea el puro grafismo de la vaguedad. Quizás la formulación trasparenta el peligro de ambos: la pseudointransitividad, esto es, parece que signifiquen mucho, apenas enunciados, pero, bien leídos, se nos disuelven ante los ojos como las burbujas del líquido hirviente al que le retiramos el fuego. En todo caso, hablando de leer literatura y escribir ficción literaria, lo propio es que lo segundo lleve a un incremento de lo primero. De no ser así, el orgullo le puede a la humildad, y todos sabemos, creo, cuál es el fruto borde del orgullo: la pedantería.
«Quizá soy transparente y ya estoy solo sin saberlo...»
Thomas Szasz:«Si tú hablas a Dios, estás rezando; si Dios te habla a ti, tienes esquizofrenia. Si los muertos te hablan, eres un espiritista; si tú hablas a los muertos, eres un esquizofrénico.»
Marco Aurelio:«Toma sin orgullo, abandona sin esfuerzo»
1 apostillas:
Sin el objeto directo de ambos verbos es imposible dar una respuesta que no sea el puro grafismo de la vaguedad. Quizás la formulación trasparenta el peligro de ambos: la pseudointransitividad, esto es, parece que signifiquen mucho, apenas enunciados, pero, bien leídos, se nos disuelven ante los ojos como las burbujas del líquido hirviente al que le retiramos el fuego.
En todo caso, hablando de leer literatura y escribir ficción literaria, lo propio es que lo segundo lleve a un incremento de lo primero. De no ser así, el orgullo le puede a la humildad, y todos sabemos, creo, cuál es el fruto borde del orgullo: la pedantería.
Publicar un comentario en la entrada